Ti Amo -- Exile

要另寫一篇來說一首歌多好聽...
想必那首歌確實讓我掉過淚...
人總是對悲傷的情緒有更大的同感...
Exile的Ti Amo由09年冬天便一直重複聽著...
愛那貫穿整首樂曲的結他...
愛它的舞蹈編排...
愛Atsushi跟Takahiro的歌聲互相配合...
Ti Amo是意大利文的[我愛你]...
Exile的Ti Amo所說是以女性角度的一段不倫之戀...
得到中文翻譯的歌詞後...
特地去看了為Ti Amo量身打造的PV...
愛到無法自拔的地步...

對日文還是聽得懂那麼一點點的我...
認為最好是先看完Ti Amo PV(網上找的要注意上下集)...
之後再看中文翻譯歌詞...
然後再看一次PV...
最後來看我以下寫的感想...
不會有了先入為主的感覺...
最後又可以聽我的想法...

故事發生在老上海...
上流社會的她正在裝扮著...
命運讓她出生在這個時代...
讓她偶上生命那些曾經的種種...
今天的她又是否如她想的那樣活著呢?

強顏歡笑的相親上...
她重遇上真正深愛著的他...
身旁的妻子倚偎著的肩膀卻是這樣熟悉...
為什麼那個不是她?

明白幸福並不由他們來決定的道理...
他們強忍著眼淚...
看著舞台上時間流逝...
難道命運不能容許她保留著那點小小的幸福?

想起他的溫柔...體溫總是那麼讓人留戀著...
今天以後...她將永遠失去他...
即使他們並不被容許...
為何命運又要讓他們開始...?
唇相踫時的觸感又為何這樣真實...?

以為雨滴的聲音能讓人冷靜下來...
看到父親的雨傘...
他們即將在這個晚上結束一切...

她曾經在溫柔過後問著[我愛你]的外語...
法語...德語...意大利語...[Ti Amo]...
他不被容許說的[我愛你]成為了[Ti Amo]...
[Ti Amo]是他們的秘密...
[Ti Amo]是他們的暗號...
[Ti Amo]是他們的回憶...
[Ti Amo]是他們昔日的一切...

舞台上紅幕落下...
她好恨為何不能早點遇上他...
然而在不對的時間為何她又要遇上他...
他不曾對她說過[我愛你]...
是因為他不夠愛嗎...?
回眸的一刻...她無聲的說著屬於他們的[Ti Amo]...
成為了他們一輩子的痛...

這是我的[Ti Amo]...
看畢後只有無限的遺憾...
但喜歡沈溺在那份痛楚裡又是事實...
平心而論...Exile的PV總是目不暇給...
但給我這樣大的感受還是第一次...
關於這PV要說點輕鬆的地方就是...
男主角很有男人味...
女主角很美...她叫美波...有興趣自己去google一下吧...
下集的Exile出場的眩目衣著跟時代完全不搭...
Atsushi你的墨鏡是什麼回事...?
你們7個是坐時光機過去的嗎(笑)?

Ti Amo
作詞：松尾潔／作曲：松尾潔、Jin Nakamura／編曲：Jin Nakamura

日曜日の夜はベッドが広い
週日的晚上 床太空矌
眠らない想い抱いたまま 朝を待つ
懷抱著 失眠的情感 等待清晨來臨
帰る場所があるあなたのこと
屬於我的歸宿 就是你的身旁
好きになってはいけないわかってた 初めから
我知道不可以 喜歡上你 打一開始就心知肚明

どれだけの想いならば愛と呼んでいいのでしょうか
情感要有多深 才能被稱作是愛情
この胸をしめつけてる気持ちに名前をください
緊緊勒住心頭的這份心情 請給它一個名

キスをするたびに目を閉じてるのは 未来(あした)を見たくないから
親吻的時候 總是會閉上眼睛 只因不願將未來看清
抱きしめられるとときめく心は あなたをまだ信じてる
當被你擁在懷裡 加速跳動的心 是因為我還相信著你
声に出さないまま「愛してる」と叫ぶの
無聲地在心裡 吶喊著[我愛你]

おきまりの台詞なぞるだけの
只會遵循 照本宣科的台詞
遊びのような恋には向いてないむかしから
從以前起 我就不適合這種遊戲一般的戀情

誰ひとり傷つけない恋を人は愛と呼ぶけど
不會傷害到任何一個人的戀愛 人們稱它做愛情
この罪を背負いながら生きてく覚悟はできてる
但是我已經下了決心 要背負著這份罪活下去

部屋を出る時は
當你離開房間時
「さよなら」じゃなくて「おやすみ」と言って欲しい
我希望你是說「晚安」而不是「再見」
終止符くらいは私に打たせてそれが最後のわがまま
讓我來劃下休止符 這是我最後的任性
ひとりきりではもうラブソング歌えない
讓我孤單一個人 再也唱不出情歌

もっと早く会えたら　あなたと知りあえたら
倘若能夠更早相遇 更早認識你
ふたりの歩幅も合わせられたのに
我倆的步伐或許可以更一致也不一定
もっと長く会えたら　あなたと向きあえたら
倘若能夠相識更久 認真面對你
ふたりは心も重ねてた (Ti Amo)
我倆的心或許便能合而為一（Ti Amo）

キスをするたびに目を閉じてるのは 未来(あした)を見たくないから
親吻的時候 總是會閉上眼睛 只因不願將未來看清
抱きしめられるとときめく心は あなたをまだ信じてる
當被你擁在懷裡 加速跳動的心 是因為我還相信著你
声に出さないまま「愛してる」...
無聲地在心裡「我愛你」…

「僕を弱いね」と自分から告げた ずるい人だわ あなたは
你對我告白說「我是軟弱的」 是何等狡猾的你
時計をはずして微笑んでくれる 優しい人ね あなたは
摘下了手錶 對我微笑 又是何等溫柔的你
笑顔くずさないで嘘を見抜きたくない
讓笑容繼續保持下去 只因我不願看清你的謊言

バカとテストと召喚獣 Season 1

近年動漫畫劇本不滯是不爭事實...
雖水準相比其他國家仍然是另一個世界...
但80年代到90年代的榮景...
今天的確失色不少...
以前賣的是主角的"燃"...
取而代之的是主打"萌"的主角(註1)...
另一方面原創劇本的不滯...
也興起了一片改編熱...
由<涼宮ハルヒの憂鬱>大熱之後(個人沒有看過)...
軽小説(註2)改編成了新方向...
一方面故事質量有保證...
另一方面也好宣傳...
只要人設跟聲優得宜...
周邊商品有望大賣...

即使把自己歸類成愛好機械人的人...
我承認自己多少都會看點賣"萌"女角的動畫...
畢竟可愛的女生誰不愛看...
但說我是沈迷又不太可能...
否則那些周邊商品應該會推滿我家的...

バカとテストと召喚獣純粹是被題目吸引...
短短13集也正好消化...
故事大約是學校班級以成績分級...
班級之間可以以[測驗召喚系統]爭取更好設備...
勝負以成績定奪...
戰鬥場面跟ポケットモンスター差不多簡單...
主打的當然就是學園生活吧...

角色方面說得出的角色類型都有...
只挑自己特別喜歡的寫:
吉井明久正直得來有點小白(註3)...
還要加上偽娘屬性(註4)但性格十分討好...
就是喜歡這種默默關心別人的人..
姬路瑞希集萌跟天然呆於一身(還有是超群的上圍)...
加上三不五時的サービス(註5)...
跟明久的曖昧鬧出的笑話讓人覺得會心微笑...
天真又執著的個性讓人覺得好可愛...
島田美波剛好跟姬路瑞希相反...
積極而且心思細密...暗變明久時又顯出小女人一面...
霧島翔子是我最喜歡的女角...
聰明又冷靜而且對坂本雄二的變態...
每次看都覺得如果那份執著在現實中找到的話多好...
哈哈...翔子你千萬不要出玩具喔...

劇情方面十分輕鬆...
由班級戰爭到日常生活都爆笑連連...
惡搞的情節也不用常看ACG才笑得出來...
對上一次能讓我笑得這樣開懷應該是School Rumble...
而且有BL(註6),GL(註7),偽娘,浦安鉄筋家族的誇張表情, 黑白畫面的情深對望...
成績不好就永遠是笨蛋嗎?
很多被勢利眼光白眼的東西其實都有很大的價值...
讀書好人生一定快樂嗎?
其實不然...
只要堅持著自己的信念...
我覺得已經活得很快樂...
道理簡單但不平凡...

總括來說...除非真的對動畫沒有興趣...
輕鬆時第一兩集...心情也會變好...
バカとテストと召喚獣讓我對輕小說也有點興趣起來...
Season 2應該會再寫的...

註1:ACG中形容極端喜好的事物...通常指可愛的女/男生...日文中"燃"跟"萌"發音一樣...
註2:日本的一種文學體裁...可以解作"可輕鬆閱讀的小說"...文筆通俗易於理解...適合年青一代...
註3:形容不太守規則的男生...
註4:男份女裝...
註5:意即英文的"Service"...動畫中的養眼畫面...
註6:Boy Love...明了吧...
註7:Girl Love...不會不明吧...

信

人類在溝通的技巧比世界上任何生物加起來...
還要傳神且豐富...語言變得不只是傳遞訊息...
我們傳達著刻骨的感情...記錄永誌難忘的回憶...
愛情是人類的溝通歷史最佳見證...
告白的時候我們總會找回從前的方法...
當人類在發明更方便快捷的溝通方法的同時...
這時我們卻選擇為自己喜歡的人懷舊起來...

選擇了那些花時間跟心思的方法...
是因為我們想告訴那些人...
生命裡他們值得我們為你們付出很多...
那些時光會有笑有淚...
我們也許能一起渡過...
直到有天我們再消失在彼此的身邊...

因為虛擬社交...我們有了更多的朋友...
把生日日期輸入到欄目裡...
會有生日快樂回應著...
把生活的逸事輸入到通告欄裡...
會有分享的樂趣...
把資料放到相應的欄目中...
別人能了解我們的經歷...
把選擇填進測驗裡...
性格能被歸納成那一類的人...

情感藉著敲打鍵盤的聲音成為數據...
每天回家偷看信箱的期待...
把情信交給心上人的心亂如麻...
把一封寫滿感謝的信交給朋友...
那天收到誰的來信...
我還記得信握在手裡的溫暖...
幸福得快溶化的感覺...
是我還是別人...
有天我也要他們仍感受到那份感覺...
"手紙"大概比"信"更能表達當中的意義...

我不喜歡虛擬帶來的方便...
因此我沒有很多的朋友...
但我卻比任何人都想了解他們...
從那些曾經握著的手掌...
到這些一輩子都搭著的肩膀...
不再需要時常分開的日子...
我想試試放下五年來的冷淡...

Liar Game Season 2

社會就是一個人吃人的戰場...
要走上頂峰贏得一切...
你踏著的是犧牲了的赤裸身體...
嗅著前人的汗...喝著後人的血...
知識在這個社會所佔的比重...
也許再過一點時間我就能實驗...
有時候在大學看到那些同學埋頭讀書...
單純地說要考什麼學位...
我有想象過他們的血灑在路上的畫面...
說得很露骨...但明白了自身的缺憾後...
主動攻擊是我最好的手段...
欺詐比知識是否更為重要?

Liar Game改編自甲斐谷忍的漫畫...
以冷靜機智的秋山深一跟正直單純的神崎直捲入Liar Game比賽...
Liar Game是社會的縮影...人性的暴露...
從規則中找出漏洞...你虞我詐的心理戰...
漫畫版還沒有看過所以跟日劇版不能比較...
換言是看日劇版我是順便情節推進...
也沒有先入為主的印象...
Season 1每集30分鐘...角色交代跟遊戲劇情算得上平衡...
Season 2加長至45分鐘...主要角色也沒有易角...
應該沒有問題吧...我錯了...

選角方面...
戶田惠梨香(神崎直)發揮差勁...
那種表情生硬到不行的演出...
在Code Blue時主角戲份分散時尚可...
Liar Game兩個Season相隔以年計算竟然毫無進步...
讓本來已經不討好的神崎直更討厭...
我並不是不喜歡正直的人...
只是這種自殺式的正直只是笨蛋...

松田翔太(秋山深一)演出合格...
最少要酷要型不難...
沒有過份耍帥看得舒服...

菊地凜子(葛城涼)演出最為特出...
原來早己在Babel看過她的演技...
連聽障少女都可以入木三分...
葛城涼的陰暗內斂當然也是收放自如...

綠葉們的漫畫式誇張演技吃力不討好...
除了那幾個角色性格冷靜以外...
其他都把表情動作無限放大...
還有一個表情不用幾個角度定格吧...
有種拖時間的感覺...

劇情方面...
我們要先弄清楚故事是建立於真實還是虛幻上...
劇情像推理和愛情...
這些一般都會以常識作理論...
劇情像靈異和科幻...
這些會有一些超越常理的理論...
當然有時間會有灰色地帶...
但最重要是看這套作品的賣點為何...
Liar Game賣的是真實...常識範圍的可能...

舉例:
我們看金田一犯人解說殺人手法...
你不會期望犯人說他能穿牆隱形...
而是利用時間差...視象幻覺等可能手法犯罪...
你看科幻電影不會去追究那些科技的由來...
最近就是有一個香港人說機械人動畫裡那些可不可能...
機械人這東西本來就不可能...要說其中的情節不可能...
你是白痴嗎?還說自己是動畫迷...真的很可笑...
離題發泄完...

最初的團體一對一十分拖戲...
勝負劇情都很公式化...
主角有小優勢-->被計算落後-->逆轉反勝...
當中運氣跟腦殘都有...
讓我一度想就此腰斬這套日劇...
到天使與惡魔劇情只有短暫回升...
劇情進度依舊緩慢...尤其重心落在神崎直身上...
前半戰純粹給葛城跟秋山交手...
也未免太長了...
後半戰扭橋得有點過份...
但敗在人性尚算合理...
最後電影版...有緣會看吧...

神崎直的正直就像一道白光...
落在社會的任何角落都讓人感到剌眼...
卻是被需要的...
可惜本作表達有限...
未看的可以跳過或直接看漫畫版...

交易

我不相信神...
神這個概念在"我"的世界裡就像"0"這數字...
這樣的想法並不是我獨創出來的...
但要一時間喚起這是在那裡讀到的記憶...
又真的想不起來...
到底用某種存在的事物去形容並不存在的事物這事情...
一想到這種就覺得人類很可笑...
我們渴望著自由卻又害怕那份被自由帶來的不著邊際...
讓人矛盾叫人痛苦令人卻步...
神不曾在我心裡存在過...
讓我遇上不同遭遇的叫巧合...
把我曾經珍重的事物無情拉扯的力量叫做命運...
神沒有為我們安排了什麼...
也沒有什麼等著我們...
人生的意義是被命運的流向推擠的產物...

人類發明了文字...
文字記下了歷史...
歷史成就了知識...
知識促生了數字...
有了數字我們的那份不著邊際的感覺得以安息...
因為我們誤以為藉著計算...
我們能預計巧合改變命運...
那還是不可能的事...大概我們應慶幸著這個不可能...
沒有數字所有事情都成為曖昧的存在...
那份曖昧裡沒有絕望...
正如我們沒有辦法計算一個人的價值...
無法清晰的差距讓領先的人深怕被追趕...
落後的人看見了希望...
畢竟沒有神的我要接受人生是不公平的...
沒有誰賦與了你在世上特別的使命...

我不曾去試著了解任何一個人...
披著能讓這世界接受的外表...
我做出別人預期著的我...
或許每個人都正這樣做著...
如是...我想問:
那我們心裡不被接受的我是否相同...會互相吸引著嗎?
那些經歷否定了我...因為它們剌傷了試著打開大門的我...
重新關上大門的我意識到我的愚昧...
我只能保護好自己大門裡的不為人接受的"我"...
那時候我告訴自己需要天份...
並且可以不惜代價...
最少我要讓"我"存在著在文字上...

人的身體構造充滿保護性...
痛苦受傷時腦裡會分泌各種的蛋白質讓我們情緒安穩...
要把本質上帶點傷害的事物變成習慣...
需要很多的外力...像毒品煙酒...
夢;人的記憶跟想象互相交織的境象...
熟悉卻又陌生...時而合理時而失常...
那份逃離現實的渴求成了麻醉神經的外力...
用休息的時間換來了寫作的靈感...
不安穩的休息讓我拉近了那段跟天才們的曖昧距離...
因為我沒有被命運祝福...
所以我要用犧牲的方式記下"我"...
因為我只能活一次...
所以"我"不想被遺忘...
假若有天誰在這段文字找到安慰...
你...並不孤單...

Bride Wars

結婚這回事曾經是我的夢想...
男人都說結婚後會後悔...
我這個人本來就跟這世果不太合得來...
所以我從沒有聽過他們那樣後悔...
說曾經就是最後我放棄了這想法...
因為結婚這回事會讓我跟一個很憎恨的人連上...
我不是不信婚姻...
只是我的恨意還在...或許跟我合的人都死光了...
但女人對結婚那天的重要性就像她們是為那天而出生那樣...
對吧?

即使多有想法的男人在婚禮前...
大概也跟一個小學生沒有兩樣...
如果你曾經是個好學生...
請想想那個時間你是怎樣活過來的...
乖乖聽話跟不要犯錯...
大概一個難忘的婚禮會祝福一段婚姻是女人的迷信...
在我而言...
婚姻還見證了你跟朋友的關係...
太多的人情...借不完也還不了...

Liv(Kate Hudson)跟Emma(Ann Hathaway)性格天轅地轍...
想想自己長大了還會不會接受這樣相異的人...
便覺得那份感情難能可貴...
Liv的慷慨大方...Emma的細膩心思...
成為了彼此的依靠...
沒有誰都可以生存大概是對...
但沒有誰都能活得快樂這個是對嗎?
回到我的人生裡...
我還是想說失去某些人讓我人生穿了個洞...
誰都補償不了...只能創造新的回憶...
在她倆互相鬥氣的同時...
Liv想起Emma的溫柔...
Emma卻懷念Liv的倔強...
酬備婚禮的過程...
有人發現原是天生一對...
有人醒覺只來沈醉回憶...
兩種結局只有一種心情:I Wish You Will Be here...
戰爭甜蜜落幕...

輕鬆的愛情...其實是友情喜劇...
兩位女主角是超超超漂亮...
Kate Hudson總讓我想起Sandra Bullock...
Ann Hathaway讓我想起Julia Roberts...
她們真的好有氣質...
還有她們手上的名牌包...
可惜我不是女人...
但印證了手袋是配人的...
沒有氣質的女生拿Birkin都是不會好看...
不要勉強硬拿跟穿...拜託你們...

Taken

男人對暴力的崇尚應該是種天性...
曾經聽過一句說話...
如果這個世果執政的人都是女性...
只要她們不是同一天生理期跟撞衫...
世界大概會很和平...

現在不用為生存搏鬥的我們...
為滿足我們那好勇鬥狠的天性...
有時候我們要依靠點觀覺剌激...
一早聞說Taken的緊湊劇情...
看過後有點後悔沒有到戲院看...

劇情一直線沒有什麼轉折的地方...
退休特務主角Bryan Mills(Liam Neeson)救回心愛的女兒Kim...
對Liam Neeson總覺得很面善...
但總想不起在那裡看過...一查之後原來是每年都看的Love Actulally...
對上一次看一個One Man Army已經是Rambo...
那些主角大多都有一種感覺...
就是:YOU DON'T FUCK WITH ME !
大概就是這套電影裡多數人的下場...
Bryan並沒有近年大熱的超能力...
有的只是經驗跟智慧...
說真的...我比較愛這種英雄...
畢竟這樣有種這是來真的感覺...
動作場面少了花巧CG...
久違了的扎實爆破跟打鬥場面...
結局是意料中事...但過程卻驚喜連連...
看完感覺就是讓一眾男生腎上線狂升...
女生大概就是跟男人陪你去看化妝品時的心情沒有兩樣...
可能想大概有個這樣的老爸不錯吧(笑)...
還有法國原來是這樣危險的...

我想動作片就像一份Omelette...
那裡都有又簡單...但要弄好吃不太容易...
Taken就是那份吃畢會很滿足的一份...

2010

2010已經過了1/3了...
每年都會為自己定下些小目標...
有時候會忘了...沒有忘記的能做的都會做...
卻不曾把自己一年想做的東西寫下來...

1.找工作
(這是一定的吧...真正的目的是那個薪水四等份的計劃)
2.去台灣
(上次去我書還買不夠喔...還有很多地方想去看看)
3.看24本以上的小說
(少做無聊的事...好好的沈迷山崎豐子跟Lord Of The Ring原著)
4.想照一張全家福
(我的意思是動員二十人以上的那種...這個很有難度)
5.在這裡一直寫
(今年超過60篇是最低要求)
6.買NAS
(把我電腦那些有的沒的Backup一次...要錢)
7.找那些很久沒有見面的朋友
(我討厭跟別人說再見...如果暫時不用再離開...想看看其他人變得怎樣了)
8.去British Museum
(這個考完試就可以去了...算是以後計劃的第一站)
9.繼續學日文
(交錢...上堂...讀就是了)
10.每個星期跑步
(有時間會跑更多)
11.每個星期可以跟朋友聚一聚...玩玩Board Game
(還是那句...我享受跟聰明的人玩...不聰明的是有一...)
12.煮東西
(不只現在那個水準...我要的是更進一步那種)