前言:
音樂這回事在網上真的有太多人寫了...
由複雜到分析歌詞以後的故事到簡單的貼上歌詞說好聽...
怎樣寫都有...
我比較傾向純粹寫自己的感覺...
想到什麼就是什麼...
21歲代表什麼...戀愛過的會背負著一點痛楚跟甜蜜...
至於未來...有著很多的未知跟期待...
需要更多的勇氣去承擔跟面對...
喜歡絢香會欣賞她的天份...
歌曲裡總找到那份成長的過程...
夢を味方に訴說著成長的勇氣...
是青澀的...是害羞的...是衝動的...
成長就是最後接受了不完美的自己...
明白什麼是有限的果實...
那些失去了的...來不及珍愛的遺憾...
若能盛載於心裡...便不曾迷失...
因為未知的未來才更值得挑戰...
也許命運是注定的...但也注定我們變堅強起來...
活到那時都請不要忘了年輕時的夢想...
那份天真的勇氣比什麼都更值得擁有...
恋焦がれて見た夢訴說著過去的...不曾實現的夢...
戀愛時的體溫彷彿是種密碼...
只有你在我的身邊...才能共享那份溫暖...
也許有天彼此會習慣甚至不再著緊那份溫度...
守著沒有逃掉的他,她...將會對那份生起病來...
大概夢中能重溫那份感覺...
快夢醒了...這首歌傳到耳裡...
身邊的事物變模糊了...快看不清楚所愛的臉龐了...
"會再遇上嗎?...即使要夢境裡..."
心中默唸...大概我也要忘記你了...
還有很多很多想對做說...大概我要忘記了...
醒來後...量著體溫...漸漸退到未認識你的我...
為什麼人會戀愛...誰來告訴我…
夢を味方に
泣いて 笑って 悩んで
哭著 笑著 煩惱著
そんな日々も全部 全部 未来へ
把那些日子全部 全部交給未來
つながって道を創る
相繫著開創道路
歩く先に何が待ってるかな？
在步伐的前方 有什麼在等待？
綺麗に生きなくていい 誰でも弱さはある
不必活得完美 任誰都有脆弱的一面
後悔しないように 今を 駆けぬけてみようよ
為了不讓自己後悔 試著超越今天吧
君にしかない その翼 広げて
展開只屬於你的那雙翅膀
その瞳に映る 奇跡を抱きしめて
擁抱那雙眼眸中映出的奇蹟
(Just fly high)
素直になれないまま
無法坦率以對
隨分 遠回りしてきたけど
也繞了不少遠路
１人１人違って
但我終於發現
決まりごとなんてないと気づいた
每個人都不一樣 沒有什麼是一定非這樣不可
夢とか希望の 本当の意味はわからないけど
夢想希望之類的真正意義 雖然我不懂
素敵な自分になれる 魔法なんだと思う
但我想 那是種讓自己變得迷人的魔法
涙こらえて 笑わなくていいよ
不必忍住淚水 強顏歡笑了
君にしかない その翼があるから
因為你有那雙 只屬於你的翅膀
(Fly with your wing that you only have in youself)
(So you can fly high))
そっと目を閉じ イメ―ジして
輕輕閉上雙眼想像
思い描いた夢を 味方にして
讓心中描繪的夢想 作自己的後盾
負けたくないと 悔しそうな君は
不想輸而懊悔不已的你
誰より夢に 近づいているがら
比誰都要接近自己的夢想
君にしかない その翼広げて
展開只屬於你的那雙翅膀
その瞳に映る 奇跡を抱きしめて
擁抱住那雙眼眸中映出的奇蹟
(Take a chance)
(Get youself)
(Love your dream)
(Have a smile)
(Always be with you)
恋焦がれて見た夢
このまま一人 どこか遠くへ行ってしまいたいほど
多想就這樣 消失到遠方
思ってたより簡單だった あなたを失うということ
多想就這樣 消失到遠方 失去你 竟是如此的容易
明日が見えなくて 前に進めない時
看不見未來 駐足不前時
あなたが私の右手 引っ張ってくれなきゃ
我需要你拉著我的右手
笑って「早く來いよ」って
笑著說「快點來呀」
ほら いつものように
喏 就和平時一樣
恋焦がれて見た夢は
為情所困的夢境
あなたとの日々
是與你度過的日子
寄り添えないのに そばにいる
在你身旁卻無法相依偎
それが一番 辛かったの
那是我最痛苦的事
どうして人は 恋をするのか
為什麼人會戀愛
ねえ 誰か教えて
誰來告訴我
繋がることで生まれるものが
相繫而生之物
世界に愛を歌わせる
讓我對世界歌頌愛
このまま歩いたら
如果這樣繼續走下去
また出逢う日が来るの
還能再與你相遇嗎
あなたにもう一度ちゃんと
有件事我一定要好好地
伝えなきゃいけない
再告訴你一次
ごめんねとありがとうって ほら
對不起 還有謝謝你
今すぐに
現在馬上說出口
恋焦がれて見た夢は
為情所困的夢境
並ぶ二人の影
是與你並肩的身影
帰り道にそっとキスを
回家路上你悄悄地吻了我
それが一番うれしかったの
那是我最開心的事
空は青く晴れてた
天空晴得湛藍
悲しいくらいとてもきれいだった
美麗地令人悲傷
涙が頬をいくら濡らしても
不管淚水如何濕了面頰
今日も光は射す
陽光今天依舊照耀
恋焦がれて見た夢は
為情所困的夢境
あなたとの日々
是與你度過的日子
寄り添えないのにそばにいる
在你身旁卻無法相依偎
それが一番辛かったの
那是我最痛苦的事
恋焦がれて見た夢は
為情所困的夢境
あなたとの日々
是與你度過的日子
寄り添えるだけで幸せと
依偎在你身邊是多麼幸福
それが一番伝えたかったの
那是我最想告訴你的事
それが一番伝えたかったの
那是我最想告訴你的事
どうして人は 恋をするのか
為什麼人會戀愛
ねえ 誰か教えて…
誰來告訴我…
0 意見:
Leave a Comment